en fait中文是什么意思

• En fait, c'est une des plus grandes pièces jamais écrites.
  事实上,那是历史上最好的戏剧之一
• Ça en fait un expert des déplacements dans le territoire?
  这就让他成为了领地内的百事通了?
• Non, non, en fait je suis... du service nettoyage environnemental.
  不 不 实际上我是来做环境清洁的
• C'est en fait le limon, et je vais vous montrer
  当然是淤泥，接下来我要给你们展示
• Peut-être bien qu'il..., en fait, je ne sais pas pourquoi.
  也许他... 我就是不知道为什么
• En fait, vous êtes une amie d'école ou de travail?
  那么,你是学校还是工作上的朋友?
• En fait, si tu pouvais juste t'asseoir ici en silence
  实际上 只要你能安静地在那儿坐着
• Qui se trouve où, en fait ? C'était la question.
  那是在哪儿呢 重点就在这 不是吗
• Mais elle est légèrement folle... en fait elle l'est complètement
  不过她有点疯，实际上，她就是一个
• Non, en fait je suis rentrée plus tôt que prévu.
  没有啊 我回来的比预想的还要早呢